Ghiocel07

Niciodata nu e prea tarziu !

Gaudeamus igitur

Niciodata nu m-am gandit cum este traducerea imnului studentesc Gaudeamus Igitur. La intalnirea pe care am avut-o la Cluj, colegul nostru Patritiu, a avut inspiratia sa ne citeasca traducerea si am ramas surprinsi de profunzimea textului. Iata-l:

Sa ne bucuram, asadar,

Cat inca suntem tineri
Fiindca dup-o tinerete agitata,
Si-o batranete-ngreunata,
Tarana ne va avea pe toti.

Viata ne este scurta
Va fi terminata prea curand,
Moartea vine fulgerator
Atroce ne agata-n ghearele-i.
Nimeni nu-i crutat de-aceasta.

Traiasca scoala!
Traiasca profesorii!
Traiasca fiecare-ntrebator!
Traiasca fiecare-ntrebatoare!
Fie ca ei sa-nfloreasca de-a pururi!

Multumiri colegului nostru pentru aceasta surpriza

Reclame

6 septembrie 2008 Posted by | 30 de ani, Cluj-Napoca, Gaudeamus igitur | 2 comentarii