Gaudeamus igitur
Niciodata nu m-am gandit cum este traducerea imnului studentesc Gaudeamus Igitur. La intalnirea pe care am avut-o la Cluj, colegul nostru Patritiu, a avut inspiratia sa ne citeasca traducerea si am ramas surprinsi de profunzimea textului. Iata-l:
Sa ne bucuram, asadar,
Cat inca suntem tineri
Fiindca dup-o tinerete agitata,
Si-o batranete-ngreunata,
Tarana ne va avea pe toti.
Viata ne este scurta
Va fi terminata prea curand,
Moartea vine fulgerator
Atroce ne agata-n ghearele-i.
Nimeni nu-i crutat de-aceasta.
Traiasca scoala!
Traiasca profesorii!
Traiasca fiecare-ntrebator!
Traiasca fiecare-ntrebatoare!
Fie ca ei sa-nfloreasca de-a pururi!
Multumiri colegului nostru pentru aceasta surpriza
Reclame
2 comentarii »
Lasă un răspuns
Un leu, doi lei
Meteo acasa
Retetele mamei
FB Steluta-Ghiocela
Criserb.com
Stiri din Vest
Retete in imagini
Genti Sorina&Oana
Fabricat in Hunedoara
Si noi am fost la nunta!
Reclame
Ma numesc Ghiocela si…
"Iubesc primăvara oriunde, dar dacă aș putea alege,
aș întâmpina-o mereu în grădină! Vara este în capul
meu, dar eterna primăvară este în inima mea."
Pozitia in Ze List
Cristi & Dana
Prin Austria…
Accept numai comentarii decente
Retetelemamei- Criserb
- A apărut o eroare; probabil fluxul nu funcționează. Încearcă din nou mai târziu.
Castelul Corvinilor
Europa Park
San Sebastian
Ce-nseamna trandafirul …sa-mi „traduci” mie ?
Trandafir rosu – ” exprima sentimente ce greu pot fi tinute sub control, adeseori ele sunt exprimate cu ardoare”, in cazul acesta, fata de frumosii anii de studentie si parca era vorba de Gaudeamus.